Hoofmanager

Условия использования приложения Hoofmanager

1. Вводные положения

1.1. Поставщик

1.1.1 Поставщиком и оператором приложения Hoofmanager является компания FARMCZSYSTEM, s.r.o., ИЧО: 03324966, с юридическим адресом: Trojická 1910/7, Новое Место, 128 00 Прага 2, зарегистрированная в торговом реестре, ведомстве Городского суда в Праге, дело № C 236257.

1.1.2 Контактные данные Поставщика: Адрес: Trojická 1910/7, Nové Město, 128 00 Прага 2, Электронная почта: office@farmsystem.cz

1.1.3 Поставщик является юридическим лицом, которое, в частности, управляет Приложением Hoofmanager, общее определение которого приводится ниже в п. 1.2 настоящих Условий.

1.2. Приложение Hoofmanager

1.2.1 Приложение Hoofmanager представляет собой программный сервис, позволяющий собирать и анализировать данные о копытных работах, уходе и лечении конечностей.

1.2.2 Поставщик предоставляет пользователям возможность использовать приложение Hoofmanager посредством удалённого доступа к серверу Поставщика через веб-интерфейс, на котором размещено приложение Hoofmanager.

2. Определения терминов

2.1.1 Приложение — приложение Hoofmanager, указанное в п. 1.2 Условий. Термин «Приложение» в целях Условий включает в себя приложение, размещённое на сайте hoofmgr.farmcloud.cz, а также презентационный веб-сайт www.hoofmanager.cz;

2.1.2 Цена — цена, взимаемая Поставщиком за использование определенных версий Приложения, при этом отдельные составляющие, размер и порядок определения Цены указаны в Прейскуранте;

2.1.3 Прейскурант — прейскурант услуг Поставщика, актуальная версия которого опубликована на сайте https://www.hoofmanager.cz/ru/cenik;

2.1.4 Срок использования Приложения — период, в течение которого Заказчику доступны согласованные функции Приложения в соответствии с актуальной версией Приложения и после оплаты Цены.

2.1.5 Адрес электронной почты Пользователя — адрес электронной почты, указанный Пользователем при регистрации и заключении Договора об использовании Приложения и указанный в разделе «Моя учетная запись», где он может его изменить;

2.1.6 Поставщик — компания FARMCZSYSTEM, s.r.o., указанная в п. 1.1 Условий;

2.1.7 Пользователь — физическое или юридическое лицо, заключившее с Поставщиком Договор об использовании Приложения;

2.1.8 Условия — настоящие общие коммерческие условия использования Приложения;

2.1.9 «Моя учетная запись» — административный интерфейс, доступный Пользователю, с помощью которого Пользователь, в частности, может входить в Приложение, осуществлять настройки, сохранять изменения контактных или платежных данных и обрабатывать данные, а также имеет доступ к данным, информации и документам;

2.1.10 Договор — Договор об использовании Приложения, заключённый в электронной форме между Поставщиком и Пользователем;

2.1.11 Стороны Договора — общее обозначение Поставщика и Пользователя, заключивших Договор.

3. Заключение Договора об использовании Приложения, Лицензия на использование Приложения, права и обязанности

3.1. Договор вступает в силу на основании регистрации Пользователя. Регистрация означает ввод идентификационных данных Пользователя в регистрационную форму и отправку данной формы. На основании регистрации Пользователь получает доступ к Приложению и своей учетной записи «Моя учетная запись». Регистрацией Пользователь выражает своё согласие с настоящими Условиями использования Приложения; Условия являются неотъемлемой частью Договора, и Пользователь обязан их соблюдать.

3.2. Заключив Договор, Поставщик предоставляет Пользователю право (лицензию) на использование Приложения на условиях и в объёме, предусмотренных настоящими Условиями, а также в пределах возможностей функций Приложения в соответствии с его версией и при условии оплаты Цены.

3.3. Содержание лицензии на Приложение и ограничения объёма лицензии:

  • 3.3.a) лицензия предоставляется на непередаваемой основе;
  • 3.3.b) лицензия предоставляется на неисключительной основе;
  • 3.3.c) объем лицензии: в той мере, в какой это позволяют функции Приложения в соответствии с версией Приложения и при условии уплаты Цены;
  • 3.3.d) Срок действия лицензии: на Срок использования Приложения, при этом действие лицензии обусловлено соблюдением объема лицензии и настоящих Условий, а также, в зависимости от версии Приложения, надлежащей оплатой Цены;
  • 3.3.e) территориальный охват лицензии: неограниченный.

3.4. Защита прав Поставщика

3.4.a) Поставщик разместит Приложение в виде его реализации на собственном сервере или, в случае необходимости, на сервере в хостинг-центре. Поставщик не будет передавать Пользователю никаких копий Приложения. Пользователь не имеет права на получение исходных кодов Приложения.

3.4.b) Вознаграждение за предоставление лицензии включено в согласованную Цену.

3.4.c) Пользователь не вправе без явного согласия Поставщика предоставлять сублицензию, передавать права на Приложение (свою учетную запись) или предоставлять доступ к ней (своей учетной записи) третьим лицам иным способом, в том числе лицу, с которым он образует концерн в значении положений § 79 Закона № 90/2012 Сб. «О коммерческих корпорациях».

3.4.d) Пользователь не вправе осуществлять декомпиляцию Приложения или отдельных компьютерных программ, содержащихся в Приложении, проводить иную обработку, перевод, воспроизведение или изменение Приложения, а также осуществлять декомпиляцию или дизассемблирование, кроме тех действий, на которые он имеет право в соответствии с положениями § 66 Закона об авторском праве.

3.4.e) Приложение, а также все его составные части, такие как, например, тексты, код, дизайн, пользовательский интерфейс, приложения, веб-сайты или информационная архитектура и т. п., являются исключительной собственностью Поставщика и не могут использоваться, копироваться, злоупотребляться, перепродаваться или воспроизводиться без предварительного явного письменного согласия Поставщика.

3.4.f) В случае неправомерного посягательства на права Поставщика Поставщик вправе прекратить использование Приложения Пользователем.

3.4.g) Пользователь не вправе манипулировать Приложением каким-либо иным образом, кроме того, который допускается пользовательским интерфейсом Приложения.

3.4.h) Пользователь обязуется использовать Приложение таким образом, чтобы ни ему, ни Оператору не был нанесён ущерб в результате использования Приложения. Пользователь обязан использовать Приложение исключительно в соответствии с действующим законодательством, настоящим Договором и настоящими Условиями.

3.4.i) Пользователь обязан сохранять в тайне пароли доступа к Приложению и обращаться с ними как с конфиденциальной информацией.

3.5. Прочие авторские произведения

3.5.1 Настоящие Условия распространяются также на иные авторские произведения, предоставленные Заказчику для использования или созданные на основании отдельного Договора (например, пользовательская документация, обработка или модификация Приложения, разработка другого программного обеспечения).

4. Срок действия Договора, Цена и условия оплаты

4.1. Срок действия Договора

4.1.1 Договор заключается на Срок использования Приложения, т. е. на период, в течение которого Пользователю доступны согласованные функции Приложения в соответствии с актуальной версией Приложения и при условии оплаты Цены.

4.2. Цена

4.2.1 Приложение доступно в трёх версиях: «золотой», «серебряной» и «бронзовой». Использование Приложения в «бронзовой» версии является бесплатным

4.2.2 Цена доступа к остальным версиям Приложения оплачивается единовременно и авансом за выбранный период срока использования Приложения. После того как Пользователь оплатит Цену, Поставщик сформирует и отправит на адрес электронной почты Пользователя соответствующий налоговый документ. Поставщик прямо соглашается на отправку счетов в электронном виде в формате PDF или ином подходящем формате. Пользователь обязан предоставить Поставщику свои реквизиты для выставления счетов и поддерживать их в актуальном состоянии.

4.2.3 Поставщик в форме предложения в конце периода, за который была оплачена Цена использования Приложения, предложит оплатить Цену за следующий период такой же продолжительности. В случае, если Пользователь не воспользуется этим предложением, он сможет использовать Приложение только в бесплатной версии.

4.2.4 Стоимость пользования Приложением определяется действующим Прейскурантом, доступным по адресу https://www.hoofmanager.cz/ru/cenik.

4.2.5 Если прямо не оговорено иное, Цены указаны без НДС, который начисляется отдельно в размере, установленном действующим законодательством.

4.2.6 Поставщик оставляет за собой право в будущем ввести плату за использование Приложения в полном объеме, т. е. в том числе за бесплатную версию.

5. Ответственность за дефекты и ущерб

5.1. Услуги Приложения предоставляются Пользователю «как есть». Оператор не гарантирует постоянную доступность Приложения и его функциональных возможностей.

5.2. Поставщик не несет ответственности за отсутствие дефектов в Приложении, а также за его безупречную совместимость с другим аппаратным или программным обеспечением, независимо от версии Приложения.

5.3. Поставщик не несёт никакой ответственности за данные и информацию, введённые Пользователем, а также за данные и информацию, которые Пользователь хранит в Приложении или в своей учетной записи «Моя учетная запись».

5.4. Поставщик не несёт никакой ответственности за соответствие данных, хранящихся в Приложении, а также результатов работы Приложения действующему законодательству, и только Пользователь обязан убедиться в их соответствии действующему законодательству.

5.5. Работа Приложения зависит от доступности ряда услуг третьих лиц. В случае сбоя в работе Приложения, вызванного неработоспособностью услуг третьих лиц, Поставщик не может нести за них ответственность. Учетная запись Пользователя также может быть недоступна в течение определенного времени в связи с необходимостью проведения технического обслуживания оборудования Оператора или третьих лиц;

5.6. Поставщик также не несет ответственности за недоступность услуг Приложения, если это было вызвано действиями Пользователя, третьих лиц или обстоятельствами, исключающими ответственность, в частности, но не ограничиваясь этим:

  • 5.6.1 эксплуатационными инцидентами, вызванными изменениями системной среды, внесёнными Пользователем или третьим лицом;
  • 5.6.2 вводом Пользователем неверных данных в Приложение, неправильными действиями Пользователя при вводе информации или файлов в Приложение;
  • 5.6.3 несоблюдением минимальных системных или иных требований к работе Приложения;
  • 5.6.4 заражением локальной сети Пользователя или его компьютеров компьютерными вирусами (шпионским ПО, вредоносным ПО и т. п.), а также в результате хакерской атаки или иного аналогичного внешнего воздействия;
  • 5.6.5 ущерб, вызванный неисправностью технического оборудования, операционной системы или сети Пользователя;
  • 5.6.6 нарушением Пользователем законодательных норм;
  • 5.6.7 утечкой паролей доступа третьим лицам со стороны Пользователя;
  • 5.6.8 недоступностью данных и прекращением доступа к Приложению в случаях, указанных в настоящих Условиях;
  • 5.6.9 использование Приложения в нарушение настоящих Условий и Договора.

5.7. Поставщик не несет ответственности за любой ущерб, причиненный Пользователю в результате использования Приложения, недоступности Приложения или сбоев в его работе. Пользователь также настоящим отказывается от права на возмещение ущерба в отношении Поставщика, который может быть ему причинен в будущем в результате использования Приложения или нарушения обязательств Поставщика, за исключением требований о возмещении ущерба, от которых в соответствии с действующим законодательством отказаться нельзя.

6. Персональные данные и файлы cookie

6.1. Поставщик, выступая в качестве оператора персональных данных, обрабатывает персональные данные Пользователя в целях использования Приложения и исполнения Договора.

6.2. В связи с использованием Приложения и исполнением Договора будет осуществляться обработка идентификационных, контактных и платежных данных, в частности: имя и фамилия Пользователя, адрес электронной почты, ИЧ/ДИЧ, название компании, адрес места ведения деятельности и номер телефона контактного лица.

6.3. Персональные данные будут обрабатываться до момента прекращения использования Приложения или до момента расторжения Договора. В течение более длительного срока Поставщик вправе продолжать использовать и обрабатывать персональные данные только в том случае, если это необходимо для целей законных интересов Поставщика (в частности, в связи с возможной проверкой со стороны государственных органов и учреждений, а также для защиты от заявленных претензий).

6.4. Приложение может использовать так называемые файлы cookie в целях оптимизации услуг.

6.5. Подробная информация о правах субъекта персональных данных, принципах и процедурах обработки персональных данных, а также об использовании файлов cookie приведена в «Правилах обработки персональных данных и использования файлов cookie», с которыми можно ознакомиться по следующей ссылке: https://www.hoofmanager.cz/ru/gdpr.

7. Управление данными

7.1. Для обеспечения своей работы Приложение использует услуги третьих сторон, в частности поставщиков оборудования, сетевого подключения и других технологий. Все данные, хранящиеся в базе данных Приложения, а также передаваемые с устройства Пользователя и на него, защищены стандартными средствами от риска случайного и несанкционированного доступа, а также от несанкционированных изменений и подлежат резервному копированию.

7.2. Пользователь прямо соглашается с тем, что любые данные, сведения и документы, введенные Пользователем в Приложение или хранящиеся в Приложении, становятся и являются частью базы данных Поставщика, и Поставщик вправе использовать их в анонимизированном виде без ограничения по сроку для статистических, архивационные, образовательные и научные цели, а также для нужд, связанных с предметом деятельности Поставщика, при этом действия Пользователя, описанные в настоящем пункте, не создают у него каких-либо прав на базу данных Приложения или права на какую-либо компенсацию или вознаграждение.

7.3. В течение всего срока использования Приложения Пользователь имеет доступ ко всем данным и документам, хранящимся в рамках пользовательской учетной записи «Моя учетная запись», которые представлены в широко распространенных форматах, и имеет возможность в любой момент экспортировать эти данные. После прекращения использования Приложения Пользователь теряет доступ к Приложению, а также ко всем данным и документам, хранящимся в рамках Приложения. Пользователь может подать запрос на экспорт данных из Приложения, которые были сохранены в его учетной записи «Моя учетная запись». Данная услуга оплачивается в соответствии с Прейскурантом. Однако Пользователь должен подать запрос на экспорт данных не позднее чем через 15 дней со дня прекращения использования Приложения.

8. Прекращение использования Приложения

8.1. Пользователь может в любое время прекратить использование Приложения и удалить свою учетную запись, направив соответствующий запрос по электронной почте с адреса Пользователя на адрес Поставщика, указанный в пункте 1.1.2. Поставщик удалит учетную запись Пользователя на основании данного запроса в течение 30 дней с момента его получения. Пользователь, уплативший Цену за пользование Приложением, в таком случае не имеет права на какую-либо компенсацию или возврат уплаченной суммы, в том числе её пропорциональной части.

8.2. Поставщик вправе прекратить использование Приложения Пользователем в следующих случаях:

8.2.1 в случае просрочки оплаты Цены со стороны Пользователя;

8.2.2 если Пользователь создает угрозу безопасности работы Приложения;

8.2.3 в случае подозрения в перегрузке Приложения, нарушении его работы, попытках обратного инжиниринга, получении данных третьих лиц или любой угрозе для Приложения;

8.2.4 в случае нарушения Пользователем любого положения Условий;

8.2.5 если учетная запись Пользователя остается неактивной в течение 24 месяцев.

8.2 Пользователь, уплативший Цену за пользование Приложением, в таком случае не имеет права на какую-либо компенсацию или возврат уплаченной суммы, в том числе её пропорциональной части.

8.3. Поставщик также оставляет за собой право в любое время прекратить работу Приложения, в том числе без указания причины. В таком случае Пользователь имеет право на возмещение пропорциональной части уплаченной им Цены.

9. Заключительные положения

9.1. Договорные отношения, возникающие на основании настоящего Договора, регулируются законодательством Чешской Республики, в частности положениями Закона № 89/2012 Сб. «Гражданский кодекс» и Закона № 121/2000 Сб. «Закон об авторском праве». Все споры, разногласия или претензии, возникающие из настоящих Условий или в связи с ними, будут разрешаться судами Чешской Республики.

9.2. Поставщик вправе в любое время изменить Условия использования Приложения. Пользователь будет заранее проинформирован об изменениях в Условиях. Актуальная версия Условий доступна по адресу https://www.hoofmanager.cz/ru/vop.

9.3. Настоящие Условия вступают в силу с 1 ноября 2021 года.